Bydd yr Almaen yn lleihau cynaeafu coed conwydd ffres yn sylweddol

Oherwydd pla chwilod rhisgl ar raddfa fawr a rhagolygon marchnad swrth, cyhoeddodd BaySF yn yr Almaen y bydd yn lleihau cynaeafu tua 600000 metr ciwbig o bren conwydd ffres yn y flwyddyn ariannol 2024 (Gorffennaf 1, 2023 i 30 Mehefin, 2024).

Pryfyn bach yw'r chwilen rhisgl sy'n ymosod ac yn tarfu ar y rhisgl, gan achosi difrod ac yn y pen draw arwain at farwolaeth coed. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae tywydd cynnes a sych wedi creu amodau bridio ffafriol ar gyfer y plâu hyn, gan arwain at gynnydd cyflym yn eu niferoedd. Yn enwedig yn Bafaria, mae nifer yr achosion o chwilod rhisgl yr adroddir amdanynt yn y rhanbarth yn cynyddu bob blwyddyn.

Deellir bod lleihau torri coed o 600000 metr ciwbig yn cyfateb i tua 20% o'r swm torri coed gwreiddiol a gynlluniwyd. Bryd hynny, bydd gweddill y cyflenwad o bren conwydd yn y rhanbarth yn 2.4 miliwn metr ciwbig. Mae hyn yn golygu y bydd y cyflenwad o bren conwydd a gynhyrchir yn yr Almaen yn parhau i grebachu unwaith eto.

Mewn ymateb i'r sefyllfa bryderus hon, mae BaySF wedi penderfynu lleihau faint o gorc ffres sy'n cael ei dorri i lawr y flwyddyn ariannol hon, gan obeithio amharu ar gylch bywyd y chwilen ac atal difrod pellach i'r coed iach sy'n weddill.

Dywedodd BaySF: 'Mae'r arafu economaidd, yn enwedig yn niwydiant adeiladu'r Almaen, hefyd wedi effeithio ar y galw am bren. Mae'r Gorfforaeth Goedwigaeth Genedlaethol bellach yn mynd i'r afael â'r mater hwn trwy leihau'r cyflenwad o sbriws ffres a choed pinwydd.

Mae’n anochel y bydd lleihau torri coed conwydd ffres yn cael effaith ar y farchnad bren a’r gadwyn gyflenwi, gyda chynnydd posibl mewn prisiau ac amhariadau i’r diwydiant. Er enghraifft, bydd cynhyrchu sbriws a phinwydd, a ddefnyddir yn eang mewn adeiladu, cynhyrchu dodrefn, a diwydiannau pren eraill, hefyd yn gostwng yn unol â hynny. Fodd bynnag, mae iechyd a chynaliadwyedd coedwigoedd yn yr hirdymor yn blaenoriaethu buddion economaidd tymor byr.